Le passage du diable, Anne Fine, Ecole des loisirs, 2014

Traduit de l'anglais par Dominique Kugler

 

Depuis son enfance Daniel est confiné dans sa chambre. Sa mère lui assure qu'il est atteint d'une grave maladie et qu'il doit en conséquence resté alité.

 

Lorsque les voisins découvrent son existence, sa vie est chamboulée. Eloigné de sa mère, il est déclaré en excellente santé et recueilli par la famille du docteur. Il redécouvre le monde, la vie.

 

Mais sa joie est amoindrie par l'état de sa mère qui est considérée comme folle. Il ne lui reste très vite de sa vie antérieure qu'une mystérieuse maison de poupée, qui d'après ses connaissances, est la réplique exacte de la demeure de sa mère lorsqu'elle était enfant.

 

Lors d'un de ses jeux, il découvre une énigmatique poupée au double visage cachée dans un coffre. A partir de cet instant, les jeux qu'ils imaginent se teintent de noirceur.

 

Le docteur, par obligation, passe une annonce afin de retrouver un éventuel parent de Daniel. Un oncle inconnu fait alors son apparition et réclame l'enfant. Daniel se retrouve accueilli chez lui, là où habitait avant sa mère.

 

Un livre frisson où la normalité n'est pas de mise. L'ambiance est attachée aux lieux, clos, la chambre dans la première partie du livre et la maison et son jardin en spirale intérieure qui enferme le héros.

 

C'est une renaissance que doit orchestrer Daniel. Il lui faut tenter de décoder l'extérieur avec cet emboîtement entre la maison en modèle réduite et son modèle. Le thème du double se retrouve ensuite avec le personnage de Séverin.

 

On évoque ainsi la question de l'héritage et la tentative des parents de protéger leur enfant, quitte à l'empêcher de vivre... Intéressant !

 

9782211209830

17,50 euros

306 pages

4ème/Lycée